US state of Vermont seeks documents on GMOs from seed, food companies