La première souveraineté est-elle militaire ou alimentaire par Abdoulaye TAO | 25 Jun 2006 Mamadou Cissoko est le président d’honneur du Réseau des Organisations Paysannes et des Producteurs de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA). Il était de passage à Ouagadougou le 11 mai dernier, dans le cadre de la préparation d’un forum ouest - africain qui mettra face à face les paysans et décideurs, autour de l’avenir de l’agriculture originale face aux incertitudes des accords de l’OMC et des APE. Il donne ici la vision des paysans africains. Mamadou Cissoko est le président d’honneur du Réseau des Organisations Paysannes et des Producteurs de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA). Il était de passage à Ouagadougou le 11 mai dernier, dans le cadre de la préparation d’un forum ouest - africain qui mettra face à face les paysans et décideurs, autour de l’avenir de l’agriculture originale face aux incertitudes des accords de l’OMC et des APE. Il donne ici la vision des paysans africains.
Nouvelles de Guinée Bissau et du Niger par GRAIN | 15 Mai 2006 Rencontre nationale de paysans à Djalicunda (Guinée-Bissau) qui lancent une campagne pour s’opposer à la contamination de leurs semences par les OGM. Et les 10 et 11 avril 2006 se sont déroulées dans l’Auditorium de l‘Immeuble CNSS à Niamey (Niger), les premières journées de réflexion sur la problématique des Organismes Génétiquement Modifiés (OGM) au Niger.. Rencontre nationale de paysans à Djalicunda (Guinée-Bissau) qui lancent une campagne pour s’opposer à la contamination de leurs semences par les OGM. Et les 10 et 11 avril 2006 se sont déroulées dans l’Auditorium de l‘Immeuble CNSS à Niamey (Niger), les premières journées de réflexion sur la problématique des Organismes Génétiquement Modifiés (OGM) au Niger..
Grippe aviaire: une réponse mondiale imposée d'en haut par GRAIN | 9 Mai 2006 Ce rapport de GRAIN analyse les politiques à l'origine de cette réponse mondiale et ses conséquences pour les pauvres. GRAIN constate que les organismes des Nations-Unies qui se trouvent en première ligne de la réponse internationale à la grippe aviaire, l'OMS et la FAO, mènent des stratégies imposées de manière directive pour éradiquer la grippe aviaire. Et ces stratégies sont en même temps en train de détruire à long terme les bases de solutions soutenant les plus démunis. Ce rapport de GRAIN analyse les politiques à l'origine de cette réponse mondiale et ses conséquences pour les pauvres. GRAIN constate que les organismes des Nations-Unies qui se trouvent en première ligne de la réponse internationale à la grippe aviaire, l'OMS et la FAO, mènent des stratégies imposées de manière directive pour éradiquer la grippe aviaire. Et ces stratégies sont en même temps en train de détruire à long terme les bases de solutions soutenant les plus démunis.
Droits Des Paysans et Semences: les enjeux pour l'Europe par | 21 Avr 2006 A report on the European Seminar on Seeds, held in Poitiers, France, November 2005. It contains the workshop results and proposals on: Access to and management of biodiversity; Obstacles in norms and marketing; Research and production methods, and Contamination of seeds by GMOs. A report on the European Seminar on Seeds, held in Poitiers, France, November 2005. It contains the workshop results and proposals on: Access to and management of biodiversity; Obstacles in norms and marketing; Research and production methods, and Contamination of seeds by GMOs.
Recommandations du jury citoyen de Sikasso, Mali, sur les OGM par ECID | 15 Avr 2006 Ce document présente les recommandations des 45 productrices et producteurs de l’ensemble des cercles de la région de Sikasso qui se sont réunis au Centre Charles Lwanga de Sikasso, du 25 au 29 janvier 2006, pour auditionner des témoins-experts, et débattre de la question des OGM, en relation avec l’avenir de l’agriculture au Mali. Ce document présente les recommandations des 45 productrices et producteurs de l’ensemble des cercles de la région de Sikasso qui se sont réunis au Centre Charles Lwanga de Sikasso, du 25 au 29 janvier 2006, pour auditionner des témoins-experts, et débattre de la question des OGM, en relation avec l’avenir de l’agriculture au Mali.
Les Organismes génétiquement modifiés (OGM) en Afrique: Comprendre pour mieux agir par BEDE, GRAIN et Inades Formation | 10 Avr 2006 Ce document est le fruit d'une collaboration entre BEDE(Bibliohèque d'Echange de Documentation et d'Expériences), GRAIN(Genetic Resources Action International) et Inades Formation(Institut africain pour le développement économique et social). Ces trois organismes de développement veulent ainsi mieux informer, sensibiliser et former les responsables et les membres des organisations paysannes, sur les nouvelles technologies modernes de transforma- tion du vivant et, sur les conséquences que celles-ci peuvent avoir, à terme, sur l'environnement, le travail et la vie des populations rurales africaines. Ces informations sont également destinées aux agents des organisations non gouverne- mentales (ONG) qui travaillent aux côtés de ces populations. Ce document sur les Organismes génétiquement modifiés (OGM) est le premier de deux documents pédagogiques. Le second est publié sous le titre " Les droits des communautés locales africaines, face aux droits de propriété intellectuelle (DPI). Ces kits se présentent sous la forme de fiches écrites en français simple pour un public de non spécialistes. Nous espérons ainsi apporter un modeste appui aux communautés locales africaines pour qu'elles puissent mieux comprendre la question des biotechnologies modernes et, participer en toute connaissance et responsabilité aux décisions locales, nationales, régionales et internationales concernant l'utilisation durable du patrimoine génétique africain. Ce document est le fruit d'une collaboration entre BEDE(Bibliohèque d'Echange de Documentation et d'Expériences), GRAIN(Genetic Resources Action International) et Inades Formation(Institut africain pour le développement économique et social). Ces trois organismes de développement veulent ainsi mieux informer, sensibiliser et former les responsables et les membres des organisations paysannes, sur les nouvelles technologies modernes de transforma- tion du vivant et, sur les conséquences que celles-ci peuvent avoir, à terme, sur l'environnement, le travail et la vie des populations rurales africaines. Ces informations sont également destinées aux agents des organisations non gouverne- mentales (ONG) qui travaillent aux côtés de ces populations. Ce document sur les Organismes génétiquement modifiés (OGM) est le premier de deux documents pédagogiques. Le second est publié sous le titre " Les droits des communautés locales africaines, face aux droits de propriété intellectuelle (DPI). Ces kits se présentent sous la forme de fiches écrites en français simple pour un public de non spécialistes. Nous espérons ainsi apporter un modeste appui aux communautés locales africaines pour qu'elles puissent mieux comprendre la question des biotechnologies modernes et, participer en toute connaissance et responsabilité aux décisions locales, nationales, régionales et internationales concernant l'utilisation durable du patrimoine génétique africain.
Biosécurité : Nécessité d'un cadre de régulation efficace par La Représentation Afrique de l'Organisation Internationale des Consommateurs | 15 Mar 2006 Une rencontre s’est concentrée sur la nécessité pour les pays africains d’adopter et de mettre en œuvre des législations sur la biosécurité avant de considérer l’introduction d’OGM dans l’agriculture et l’alimentation. Une rencontre s’est concentrée sur la nécessité pour les pays africains d’adopter et de mettre en œuvre des législations sur la biosécurité avant de considérer l’introduction d’OGM dans l’agriculture et l’alimentation.
Qui est le dindon de la farce ? par GRAIN | 27 Fév 2006 Ce n'est pas la volaille de basse-cour ou la volaille élevée en plein air qui alimente la vague actuelle de cas de grippe aviaire sévissant dans plusieurs endroits du monde. La souche mortelle H5N1 de la grippe aviaire est essentiellement un problème de pratiques d'élevage de volaille industrielles. Son épicentre se trouve dans les fermes d'élevage industriel de Chine et d'Asie du sud-est et -- alors que les oiseaux sauvages peuvent transporter la maladie, au moins sur de courtes distances -- son vecteur principal est l'industrie avicole multinationale extrêmement automatisée qui envoie ses produits et les déchets de ses élevages autour du monde par une multitude de canaux. Les petits éleveurs de volaille et la diversité biologique ainsi que la sécurité alimentaire locale qu'ils soutiennent souffrent pourtant sévèrement des retombées de cette crise. Et, pour aggraver les choses, les gouvernements et les organismes internationaux, suivant les hypothèses éronnées sur la manière dont la maladie se répand et s'amplifie, continuent à prendre des mesures pour imposer le confinement et poussent à industrialiser davantage le secteur avicole. Dans la pratique, ceci signifie la fin de l'aviculture à petite échelle qui fournit la nourriture et les moyens d'existence à des centaines de millions de familles à travers le monde. Cet article apporte une nouvelle perspective sur l'histoire de la grippe aviaire qui conteste les hypothèses actuelles et remet les projecteurs là où ils devraient être : sur l'industrie multinationale de la volaille. Ce n'est pas la volaille de basse-cour ou la volaille élevée en plein air qui alimente la vague actuelle de cas de grippe aviaire sévissant dans plusieurs endroits du monde. La souche mortelle H5N1 de la grippe aviaire est essentiellement un problème de pratiques d'élevage de volaille industrielles. Son épicentre se trouve dans les fermes d'élevage industriel de Chine et d'Asie du sud-est et -- alors que les oiseaux sauvages peuvent transporter la maladie, au moins sur de courtes distances -- son vecteur principal est l'industrie avicole multinationale extrêmement automatisée qui envoie ses produits et les déchets de ses élevages autour du monde par une multitude de canaux. Les petits éleveurs de volaille et la diversité biologique ainsi que la sécurité alimentaire locale qu'ils soutiennent souffrent pourtant sévèrement des retombées de cette crise. Et, pour aggraver les choses, les gouvernements et les organismes internationaux, suivant les hypothèses éronnées sur la manière dont la maladie se répand et s'amplifie, continuent à prendre des mesures pour imposer le confinement et poussent à industrialiser davantage le secteur avicole. Dans la pratique, ceci signifie la fin de l'aviculture à petite échelle qui fournit la nourriture et les moyens d'existence à des centaines de millions de familles à travers le monde. Cet article apporte une nouvelle perspective sur l'histoire de la grippe aviaire qui conteste les hypothèses actuelles et remet les projecteurs là où ils devraient être : sur l'industrie multinationale de la volaille.
Mali: Les OGM rejeter par un jury citoyen par Organisé par l'Assemblé Régionale de Sikasso | 20 Fév 2006 Des paysans du Mali disent "non" au OGM et "oui" aux semences traditionelles. Des paysans du Mali disent "non" au OGM et "oui" aux semences traditionelles.
Savoirs libres et production de biens communs en réseau par Glen Millot et Christophe Bonneuil (Sciences Citoyennes) | 17 Fév 2006 Savoirs libres et production de biens communs en réseau Compte-rendu de la rencontre entre acteurs des semences paysannes et acteurs de projets coopératifs numériques libres organisée á Paris le 3 décembre 2005 par la Fondation Sciences Citoyennes, le Réseau Semences Paysannes et l'Association pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre. Lien direct : http://sciencescitoyennes.org/article.php3?id_article=1455 Savoirs libres et production de biens communs en réseau Compte-rendu de la rencontre entre acteurs des semences paysannes et acteurs de projets coopératifs numériques libres organisée á Paris le 3 décembre 2005 par la Fondation Sciences Citoyennes, le Réseau Semences Paysannes et l'Association pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre. Lien direct : http://sciencescitoyennes.org/article.php3?id_article=1455
Cause commune : linformation entre bien commun et propriété par Philippe Aigrain | 17 Fév 2006 L’information et ses technologies refaçonnent notre univers technique, social et éthique, mais ces bouleversements se font dans deux directions opposées selon que l’on choisit d’en encourager l’appropriation privée ou d’en faire des biens communs. D’un côté, l’extension des domaines couverts par les brevets (molécules pharmaceutiques, variétés végétales, séquences génétiques, logiciels) restreint, pour le profit de quelques multinationales, l’accès à des ressources essentielles telles que les médicaments, les semences et l’information. La concentration des médias - notamment audiovisuels - menace la démocratie là où elle existe. De l’autre côté, la production et le partage de l’information et des créations sont plus libres qu’avant, et la multiplication des échanges esquisse une société mondiale, diverse et solidaire. Les médias coopératifs, les logiciels libres, les publications scientifiques ouvertes et les autres biens communs réinventent la démocratie. Comment les acteurs de ces nouveaux domaines peuvent-ils faire cause commune par-delà ce qui sépare les logiciels des ressources biologiques, ou l’art des sciences ? Comment l’information peut-elle servir les biens publics sociaux de la santé, de l’éducation ou de la solidarité au lieu de contribuer à les détruire ? Quelles alliances peut-on envisager entre les sociétés et les États, gardiens irremplaçables des biens communs épuisables que sont l’eau ou l’air ? Dans cet ouvrage, Philippe Aigrain analyse les causes et les origines d’une situation paradoxale et les tensions qu’elle suscite. Il propose une politique qui remette les êtres humains aux commandes de ces transformations. Après avoir été chercheur scientifique puis acteur des politiques européennes, Philippe Aigrain est aujourd’hui l’un des animateurs du mouvement mondial pour les biens communs informationnels. Il dirige une société qui développe de nouvelles formes de débat public sur les orientations politiques. Vous pouvez le contacter à l’adresse [email protected] -- par Rédaction Transversales, le 2 février 2005. Télécharger le livre Cause commune de Philippe Aigrain (Editions Fayard, 2005) en format PDF: http://grit-transversales.org/IMG/pdf/Causecommune-CC-By-NC-ND.pdf L’information et ses technologies refaçonnent notre univers technique, social et éthique, mais ces bouleversements se font dans deux directions opposées selon que l’on choisit d’en encourager l’appropriation privée ou d’en faire des biens communs. D’un côté, l’extension des domaines couverts par les brevets (molécules pharmaceutiques, variétés végétales, séquences génétiques, logiciels) restreint, pour le profit de quelques multinationales, l’accès à des ressources essentielles telles que les médicaments, les semences et l’information. La concentration des médias - notamment audiovisuels - menace la démocratie là où elle existe. De l’autre côté, la production et le partage de l’information et des créations sont plus libres qu’avant, et la multiplication des échanges esquisse une société mondiale, diverse et solidaire. Les médias coopératifs, les logiciels libres, les publications scientifiques ouvertes et les autres biens communs réinventent la démocratie. Comment les acteurs de ces nouveaux domaines peuvent-ils faire cause commune par-delà ce qui sépare les logiciels des ressources biologiques, ou l’art des sciences ? Comment l’information peut-elle servir les biens publics sociaux de la santé, de l’éducation ou de la solidarité au lieu de contribuer à les détruire ? Quelles alliances peut-on envisager entre les sociétés et les États, gardiens irremplaçables des biens communs épuisables que sont l’eau ou l’air ? Dans cet ouvrage, Philippe Aigrain analyse les causes et les origines d’une situation paradoxale et les tensions qu’elle suscite. Il propose une politique qui remette les êtres humains aux commandes de ces transformations. Après avoir été chercheur scientifique puis acteur des politiques européennes, Philippe Aigrain est aujourd’hui l’un des animateurs du mouvement mondial pour les biens communs informationnels. Il dirige une société qui développe de nouvelles formes de débat public sur les orientations politiques. Vous pouvez le contacter à l’adresse [email protected] -- par Rédaction Transversales, le 2 février 2005. Télécharger le livre Cause commune de Philippe Aigrain (Editions Fayard, 2005) en format PDF: http://grit-transversales.org/IMG/pdf/Causecommune-CC-By-NC-ND.pdf
Vers l'adoption dun cadre national de biosécurité au Sénégal par ASDEC | 15 Fév 2006 Extrait de la communication de l’ASDEC au Séminaire Régional pour le Renforcement des Capacités en matière de sécurité alimentaire et de Biotechnologies en Afrique : Nécessité d’un cadre de régulation efficace Organisé par la Représentation Afrique de l’Organisation Internationale des Consommateurs Du 15 au 18 Octobre 2005 à Accra, Ghana Extrait de la communication de l’ASDEC au Séminaire Régional pour le Renforcement des Capacités en matière de sécurité alimentaire et de Biotechnologies en Afrique : Nécessité d’un cadre de régulation efficace Organisé par la Représentation Afrique de l’Organisation Internationale des Consommateurs Du 15 au 18 Octobre 2005 à Accra, Ghana
Souveraineté alimentaire en Afrique de l'Ouest par abc Burkina | 24 Jan 2006 Bilan de l’année 2005 – Perspectives pour 2006 Bilan de l’année 2005 – Perspectives pour 2006
France: Faucheurs volontaires relaxés par le tribunal d'Orléans, la justice reconnaît par plusieurs | 4 Jan 2006 Français/English Français/English
Technologie Terminator : le retour des Semences-suicide ! par banterminator.org | 30 Déc 2005 La technologie Terminator n’a malheureusement pas été reléguée aux oubliettes - elle constitue toujours une menace aussi grave qu’immédiate, à la diversité des cultures et à la souveraineté alimentaire dans le monde. Des gouvernements sont à rédiger des propositions en vue d’autoriser les essais en champ et la commercialisation de semences Terminator. Ouvertement favorable à Terminator, l’International Seed Federation travaille de concert avec des Etats proches de l’industrie, à la levée du moratoire de fait des Nations-Unies. Il n’y a qu’une façon de se protéger contre les semences-suicide : l’interdiction pure et simple. La technologie Terminator n’a malheureusement pas été reléguée aux oubliettes - elle constitue toujours une menace aussi grave qu’immédiate, à la diversité des cultures et à la souveraineté alimentaire dans le monde. Des gouvernements sont à rédiger des propositions en vue d’autoriser les essais en champ et la commercialisation de semences Terminator. Ouvertement favorable à Terminator, l’International Seed Federation travaille de concert avec des Etats proches de l’industrie, à la levée du moratoire de fait des Nations-Unies. Il n’y a qu’une façon de se protéger contre les semences-suicide : l’interdiction pure et simple.