Le Bulletin de veille des supermarchés d’Asie fait peau neuve : inscrivez-vous!

Chers lecteurs, chères lectrices,

Bonjour !

Il y a deux ans, nous publiions pour la première fois ce bulletin d’information trimestriel sur l’évolution du commerce de détail et de la distribution alimentaires en Asie. Il y a quelques mois, nous avons estimé qu’il était temps d’évaluer si le bulletin remplissait son rôle et comment il pouvait être amélioré. Nous avons donc décidé de lancer une enquête. Ce numéro est consacré à certains des résultats que nous voulons partager avec vous.

Ceux et celles qui ont répondu considèrent que l’information présentée est d’actualité et pertinente. Elle traite de « questions cruciales » que les groupes peuvent parfois difficilement appréhender au niveau local et national. Les participants ont aussi indiqué qu’ils utilisaient l’information fournie par le bulletin de différentes façons : la plupart la partagent avec leurs pairs, tandis que certains s’en servent dans leur enseignement ou comme base pour écrire des articles. Pour ce qui est des améliorations possibles, les participants ont suggéré qu’ils aimeraient voir plus d’articles traduits dans leur langue nationale. Certains ont aussi suggéré de faciliter l’accès au bulletin sur le site de GRAIN et d’approfondir davantage des problèmes rarement discutés, comme la criminalisation et l’éviction des vendeurs de rue. Les retours que nous avons eus nous laissent penser que le bulletin contribue à nourrir la collaboration entre les mouvements sociaux et permet d’en savoir plus sur la résistance populaire à l’expansion des supermarchés et aux autres formes de prise de contrôle des grandes entreprises sur l’alimentation et l’agriculture en Asie.

Nous reviendrons en mai avec un autre numéro du bulletin où nous essaierons d’intégrer autant d’améliorations que possible. Mais pour que le bulletin puisse continuer à remplir son objectif, nous avons besoin de votre contribution. Le bulletin est par sa nature même collaboratif, ce qui veut dire que nous acceptons volontiers toutes les contributions pertinentes - qu’il s’agisse d’articles, d’images ou de liens – qui font référence à la rapidité des changements dans le secteur de la distribution alimentaire et aux défis que cela représente pour les petits producteurs et les consommateurs en Asie. Veuillez envoyer vos suggestions à [email protected]

Pour vous inscrire au bulletin, veuillez visiter ce lien.