How the data we unmake can make us: a brief reflection from my internship at GRAIN