中国语文的文章 (Chinese language articles) 所有在PDF格式 文章 (Articles) 【食物主权系列翻译5】 贸易协议吞噬种子民主，农民留种成犯罪？ ( "Trade deals criminalise farmers' seeds" - GRAIN) 对未来食物的掌控 – The Future Control of Food (Geoff Tansey) 新希望集团和中粮等新一代中国企业正在努力满足中国日益增长的肉食需求，并由此对美国的主导地位发起挑战。– Who will feed China’s pigs?...And why it matters to us and the planet (China Dialogue's Tom Levitt) 中国是目前全球最大的粮食市场。随着粮食生产和消费的全球化，中国人的饮食反过来影响着每一个人。本文摘自GRAIN 2012 年8月的报告 - Who will feed China: agribusiness or its own farmers? 食品安全 - 企业财富与人类健康 - Food safety for whom?, GRAIN briefing 2011 云南思力生态替代技术中心 (Pesticide Eco-Alternatives Center) 绿色革命引发的思考 - 农民如何在现代农业中丧失种子主权？ (From Green to Gene Revolution) 粮食危机和杂交稻潮流 (The food crisis and the hybrid rice surge) 如何走出当前的粮食危机？ ——改变粮食政策 (Making a killing from hunger We need to overturn food policy, now!) 转基因种子：来自转基因生物的新威胁 (GM seeds New threat from covert GMOs) 什么是杂交稻 - (What is hybrid rice) 在继续推进杂交水稻种植 2007- (Killing fields the global push for hybrid rice continues, 2007) 杂交水稻，带来高产？2007 - (Hybrid rice in China - A great yield forward? 2007) 杂交水稻在东南亚各国推广失利 2005- (Fiasco in the field, 2005) 杂交水稻博客 (Hybrid rice files) • 孟加拉国：国际媒体抨击孟加拉国农村发展委员会的杂交稻种 (Bangladesh) 2008 年2 月26 日 (Bangladesh: Brac's hybrid seeds catch flack in international press) • 马来西亚：雀巢和森那美公司联合进军水稻行业 (Malaysia) - 2008 年2 月1 日 (Malaysia: Nestlé, Sime Darby lead corporate push into padi) • 印度尼西亚：杂交稻炒作多于希望 (Indonesia) - 2007 年10 月26 日 (Indonesia: More hype than hope on hybrid rice) • 巴基斯坦：种植杂交稻的农民面临空壳承诺 (Pakistan) - 2007年10月12日 (Pakistan: hybrid rice farmers face empty promises and empty hulls) • 菲律宾：世界银行谴责杂交稻项目(Philippines) - 2007年8月28日 (Philippines: World Bank condemns hybrid rice programme) • 缅甸：罪恶的幼苗(Burma) - 2007 年8 月27 日 (Burma: Seedlings of evil) • 中国：维勒默罕宣称将总领杂交稻种公司 (China) - 2007 年7 月20 日(China: Vilmorin lays claim to top hybrid rice seed company)