Grain

[Read the full article] — [Download PDF Version]

Read the editorial and download the whole issue of Seedling

[Read the full article] — [Download PDF Version]

Ever since GMOs were first introduced in the mid-1990s, farmers’ groups and NGOs have warned that they would contaminate other crops. This has happened, just as predicted. In this article we look at how communities in different parts of the world that have experienced contamination are developing strategies to fight against it.

[Read the full article] — [Download PDF Version]

Dès la première introduction des OGM au milieu des années 1990, des groupes d’agriculteurs et des ONG avaient mis en garde contre les risques de contamination des autres cultures. Et c’est ce qui s’est passé, exactement de la façon prédite. Nous nous intéressons dans cet article à la façon dont les communautés des différentes parties du monde qui ont été confrontées à une contamination ont élaboré des stratégies pour la combattre.

[Read the full article]

Desde que los transgénicos se introdujeron por primera vez a mediados de la década de 1990, grupos de agricultores y ong advirtieron que contaminarían otros cultivos. Como se predijo, esto ya ocurrió. En este artículo analizamos que estrategias para combatir la contaminación están ideando en distintas partes del mundo las comunidades que la sufren.

[Read the full article]

Over the last few years biotech laboratories and industry have developed two new techniques – artificial minichromosomes and transformed organelles – which, the industry claims, will allow it to overcome the problems it has faced until now with GMOs, especially their low efficiency and genetic contamination. But basic biology and maths indicate that, contrary to what the industry claims, the new technology will not prevent genetic contamination in plants. In fact, as the two technologies converge, the frightening possibility arises that contamination will reach a new level of toxicity, and occur not only within organisms of the same species but also between species as different from each other as plants and bacteria, or plants and fungi.

[Read the full article] — [Download PDF Version]

Au cours de ces dernières années, les laboratoires et le secteur de la biotechnologie ont développé deux nouvelles techniques, les minichromosomes artificiels et les organites transformés, qui, selon l’industrie, permettront de surmonter les problèmes auxquels elle a été confrontée avec les OGM, notamment leur faible rendement et la contamination génétique. Toutefois, des données de base en biologie et en mathématiques montrent que, contrairement aux allégations de l'industrie, les nouvelles technologies n'empêcheront pas la contamination génétique chez les végétaux. En fait, comme les deux technologies convergent, une possibilité effrayante se profile à l’horizon : qu’une contamination atteigne un nouveau degré de toxicité et ne concerne pas seulement des organismes de la même espèce, mais qu’elle intervienne entre des espèces aussi différentes les unes des autres que le sont des plantes et des bactéries, ou des plantes et des champignons.

[Read the full article]

In 2008 many developing countries were severely affected by the food crisis, which led to sharp increases in the price of many staple foods. People and organisations examined the situation in their own countries and questioned the policies adopted by their governments. In this article an activist from the small island of Guadeloupe, situated in the Caribbean but integrated into France, explains how the crisis has affected her country.

[Read the full article] — [Download PDF Version]

En 2008, de nombreux pays en développement ont été sévèrement touchés par la crise alimentaire, avec pour conséquence une augmentation importante du prix des denrées alimentaire de base. Des habitants et des organisations ont examiné la situation depuis leurs pays, remettant en question les politiques de leurs gouvernements. Dans cet article, une activiste de la petite île de Guadeloupe, située dans les Caraïbes et rattachée administrativement à la France, explique comment la crise a affecté son pays.

[Read the full article]

Genetically modified soya was introduced into Argentina in 1996 without any kind of debate either in Congress or among the public. Since then, its cultivation has spread across the country like wildfire. Today more than half of the country’s arable land is planted with soya. No other country in the world has devoted such a large area to a single GM crop. Argentina provides a unique opportunity to investigate the consequences for a country of intensive GMO cultivation.

[Read the full article] — [Download PDF Version]